Consultoria lingüística

Assessorem en cohesió lingüística i compliment normatiu per garantir una comunicació homogènia, transversal i coherent.

Consultoria lingüística per a empreses orientada a optimitzar la seva comunicació

Sol·licita un pressupost

Servei de consultoria

A Aadimatiq realitzem consultories lingüístiques per a empreses amb l’objectiu de conèixer i analitzar en profunditat la seva comunicació corporativa. Això ens permet orientar-les en la presa de decisions i trobar solucions concretes en àmbits com la traducció, la interpretació o l’edició de textos, perquè puguin identificar el servei que millor s’adapti a les seves necessitats.

Consultor lingüístic
Ha de tenir un domini excel·lent de l’idioma en què està redactat el text que ha d’auditar, així com habilitats comunicatives, sensibilitat cultural, capacitat d’anàlisi i avaluació, i atenció al detall.

Auditories lingüístiques

Avaluació sistemàtica i exhaustiva de la comunicació escrita d’una organització, marca o individu per identificar oportunitats de millora en termes de claredat, coherència, precisió, estil i compliment de les normes lingüístiques.

Es pot dur a terme sobre un text ja traduït per aportar més valor a la seva revisió o correcció, o com a acció prèvia a la traducció d’un text a un altre idioma.

Assessorament sobre el tipus i nivell de cadascun dels nostres serveis

Traducció i localització, edició i revisió, gramàtica i estil, comunicació tècnica, adaptació cultural, etc.