Conseil linguistique

Nous vous conseillons en matière de cohérence linguistique et de conformité normative afin de garantir une communication homogène, transversale et cohérente.

Conseil linguistique destiné aux entreprises souhaitant optimiser leur communication

Demande de devis

Services de conseil

Chez Aadimatiq, nous réalisons des missions de conseil linguistique pour les entreprises afin de connaître et d’analyser en profondeur leur communication corporative. Nous pouvons ainsi les accompagner dans leur prise de décision et leur proposer des solutions adaptées dans des domaines tels que la traduction, l’interprétation ou l’édition de textes, afin qu’elles puissent identifier le service répondant le mieux à leurs besoins.

Consultant linguistique
Le consultant linguistique doit posséder une excellente maîtrise de la langue dans laquelle le texte à auditer est rédigé, ainsi que des compétences en communication, une sensibilité culturelle, des capacités d’analyse et d’évaluation et un grand souci du détail.

Audits linguistiques

Évaluation systématique et approfondie de la communication écrite d’une organisation, d’une marque ou d’un individu afin d’identifier des possibilités d’amélioration en matière de clarté, de cohérence, de précision, de style et de respect des normes linguistiques.

Elle peut être réalisée sur un texte déjà traduit afin d’apporter une valeur ajoutée à sa révision ou à sa correction, ou comme étape préalable à la traduction d’un texte vers une autre langue.

Conseils sur le type et le niveau de chacun de nos services

Traduction et localisation, édition et révision, grammaire et style, communication technique, adaptation culturelle, etc.