

Consultoría lingüística
Consultoría lingüística para empresas orientada a optimizar su comunicación
Servicio de consultoría
En Aadimatiq realizamos consultorías lingüísticas para empresas con el objetivo de conocer y analizar en profundidad su comunicación corporativa. Esto nos permite orientarlas en la toma de decisiones y encontrar soluciones concretas en ámbitos como la traducción, la interpretación o la edición de textos, para que puedan identificar el servicio que mejor se adapte a sus necesidades.
- Consultor lingüístico
Debe tener un excelente dominio del idioma en el que está redactado el texto que debe auditar, junto con habilidades comunicativas, sensibilidad cultural, capacidad de análisis y evaluación, y atención al detalle.
Evaluación sistemática y exhaustiva de la comunicación escrita de una organización, marca o individuo para identificar oportunidades de mejora en términos de claridad, coherencia, precisión, estilo y cumplimiento de las normas lingüísticas.
Puede realizarse sobre un texto ya traducido para aportar más valor a su revisión o corrección, o como acción previa a la traducción de un texto a otro idioma.
Traducción y localización, edición y revisión, gramática y estilo, comunicación técnica, adaptación cultural, etc.
