Interprétation
L’interprétation, comme la localisation, implique bien plus que le simple fait de changer des mots d’une langue à une autre.
L’interprétation chez Aadimatiq
Aadimatiq propose des services d’interprétation dans toutes les combinaisons linguistiques et dans tous types de contextes (événements professionnels, conférences, activités culturelles, événements politiques, émissions de télévision et de radio, etc.).
L’interprète traduit l’orateur en temps réel. Aadimatiq dispose des ressources techniques (microphones, casques et cabines) et humaines nécessaires pour garantir une qualité optimale.
L’interprète traduit lorsque l’orateur fait une pause.
L’interprète travaille aux côtés des interlocuteurs et assure la communication entre eux. Ce type d’interprétation est utile lors de réunions d’affaires, de visites touristiques, d’entretiens personnels, d’événements sociaux, d’assistance médicale ou de transactions commerciales, entre autres.
Elle sert dans des contextes juridiques tels que procès, audiences et entretiens avec des témoins.
L’interprète traduit à voix basse à l’oreille du destinataire pendant que l’orateur parle. Il s’agit d’une forme d’interprétation simultanée.
Elle facilite la communication entre les personnes sourdes ou malentendantes et les personnes qui ne connaissent pas la langue des signes.
Otros servicios
Traduction
Nous traduisons avec précision et naturel dans toutes les combinaisons linguistiques des cinq continents, en recourant exclusivement à des traducteurs natifs et à des professionnels agréés.
Voir le service
Création, édition et conception de contenus
Communication multicanale : nous rédigeons, éditons et adaptons des contenus pour tous types de plateformes.
Voir le service
Audiovisuel
Traduction, adaptation, correction et accessibilité de contenus audiovisuels : vidéos, jeux vidéo, programmes télévisés et publicités, entre autres.
Voir le service
Traductions assermentées
Traductions officielles dans toutes les langues habilitées, avec une terminologie précise et conformément aux exigences légales de chaque pays.
Voir le service
Conseil linguistique
Nous vous conseillons en matière de cohérence linguistique et de conformité normative afin de garantir une communication homogène, transversale et cohérente.
Voir le service
