Translation Team: Sworn translator, advertising translator, etc.

Innovation in professional translation

Innovation in translation services is a priority for Aadimatiq, as well as for its team of professionals. It allows us to offer the highest quality and a great improvement in the whole process.

At Aadimatiq we work with all language combinations from all five continents.

Direct
Translation into national languages of official, co-official and dialectal languages.
Inverse
Translation into international, official, co-official and dialectal languages.
Crusades
Translation between two or more international languages and their variants.

Advertising

The particularity of advertising texts lies as much in their content as in their form. In many cases, they aim to describe feelings, motivations, lifestyles... We must avoid the risk of not correctly adapting possible puns or not correctly identifying the audience, and to do so, we must take into account the main characteristics of the target society: culture, ethical or political norms.

Commercial texts, translation of advertisements, press releases, informative texts, translation of online content.

Legal and economic

Aadimatiq's expertise in international law for legal and economic translation is a priority. Sworn translator with extensive experience.

Agreements, agreements, resolutions, administrative texts, commercial documentation, economic and financial reports.

Humanistic-literary

Of all the types of humanistic-literary translation, poetic translation stands out, but we must not forget others such as translation in the field of the performing arts, narrative texts, comics, etc. It is very necessary to take into account what a correct execution implies in order to achieve a perfect understanding.

Linguistic and sociolinguistic studies, comics, essays, author texts, literary studies and editorial publications in digital and paper format.

Scientific and technical

We make science intelligible. We work with precision, developing technical materials and sector-specific regulations. Professional team with medical, scientific and specialized translators.

We make life sciences intelligible. Medicine, pharmaceuticals, nanotechnology, software, telecommunications and information society technology, aeronautics, automotive, health sciences, civil engineering, nuclear technology, eco-environmental, electronics and textiles.

Digital

Web, SEO/SEM, e-learning and video games