Proofreading

We go beyond grammar and spelling: we improve the style, coherence and clarity of the texts to be treated.

Spelling check, proofreading, style check, and checking against original content

Ask for a quote

Proofreading and correction of texts

At Aadimatiq, we offer proofreading, spelling and style corrections for all types of texts. In the case of proofreading translations, we always systematically check them against the original documents to ensure that they are correct and faithful to the original. Depending on the client's needs, we check the degree of adaptation of the text to the communicative situation [...].

Correcting a text
It focuses on eliminating grammatical, spelling and punctuation errors to improve the accuracy and clarity of the text.
Review a text
Beyond proofreading, it covers aspects such as structure, style, organization and coherence of the contents. It seeks to improve the overall quality of the text and the effectiveness in communicating the message.
Collate a text
Linguistic service that involves comparing a modified or translated version of a text with the original to ensure that the new version is as accurate and faithful to the original as possible, or simply to identify differences.

Spelling correction

It focuses on identifying and correcting errors in the spelling of words, such as typos and incorrect use of letters.

Grammatical correction

It focuses on the revision and correction of grammatical errors, such as subject-verb agreement errors, incorrect use of verb tenses and incorrect sentence structures.

Correction of punctuation

It involves reviewing and correcting the proper use of commas, periods, semicolons, colons and other punctuation marks to ensure clarity and consistency in writing.

Style review

It consists of reviewing and improving the writing style to ensure that it is consistent, clear and appropriate for the audience and purpose of the document.

Consistency review

The aim is to verify that the content has a logical and coherent structure, both at paragraph level and in the general flow of the text.

Content editing

It goes beyond error correction and focuses on improving the organization, tone, flow and clarity of content.

Copy editing

It involves adjusting the text to make it more effective and attractive to the target audience, considering aspects such as word choice, clarity and emphasis.

Revision of format

Ensures that the document follows proper formatting guidelines, such as margins, spacing, font size and other specifications.

Technical review

It is applied in specialized documents, such as technical or scientific manuals, to ensure accuracy and consistency in the use of specific terminology.

Translation review

It is performed on translated documents to ensure that the content has been accurately translated and retains its original meaning.