Treballar amb proveïdors de confiança és una de les grans preocupacions d’empreses i institucions. És important tenir la confiança i la tranquil·litat que les empreses que presten serveis professionals de manera externa a la nostra empresa o institució ho fan com si fossin un departament més. En el món de la traducció i la interpretació, les empreses que poden oferir un servei òptim són aquelles que tenen un alt grau de compromís.
Un bon proveïdor de serveis de traducció no només tradueix textos sinó que, a més, permet millorar els serveis i processos d’una organització de manera notable. A continuació ho il·lustrarem amb alguns exemples.
Imagineu-vos una empresa que es dedica al desenvolupament d’aplicacions informàtiques, llocs web o altres elements tecnològics. Pot ser que aquesta empresa hagi de traduir o revisar els continguts que s’inclouran en una aplicació o un lloc web. És obvi que, si té un proveïdor de confiança de serveis de traducció, podrà donar aquest valor afegit al seu client.
Un altre cas seria el de les traduccions multimèdia, un sector que treballa sota una gran pressió i que sovint necessita resultats ràpids i de qualitat. Si teniu una empresa d’aquest sector, no us podeu arriscar a treballar amb proveïdors de serveis lingüístics que us fallin. Necessiteu una empresa que es prengui la feina seriosament i us ofereixi els resultats que busqueu.
La importància d’una empresa de traducció professional i compromesa
Queda clar que, en totes les situacions que hem comentat, comptar amb una empresa compromesa i experta en serveis de traducció és clau per poder oferir un servei complert i de qualitat als vostres clients.
A AADIMATIQ ens prenem molt seriosament la nostra feina i entenem la importància d’allò que se’ns demana. Els nostres 35 anys de trajectòria són un reflex del que oferim als clients: el compromís.
Aquest compromís ens motiva per oferir serveis de traducció de manera eficient i introduint-hi constantment elements de millora. Així doncs, estem convençuts que AADIMATIQ, empresa de traducció especialitzada, és l’empresa de confiança que necessiteu.
