20 juny, 2022
Com influeix l’idioma en les emocions?
A tots ens ha passat, en més d’una ocasió, sentir una cançó en la nostra…
2 juny, 2022
Les rareses i curiositats del català més sorprenents
El català és una llengua fascinant. Repassarem per què les curiositats del català sorprenen tant a propis…
21 abril, 2022
Per què l’espanyol és diferent a Espanya i a Llatinoamèrica?
Quan som originaris d’un país de parla hispana i viatgem a un altre, o quan…
29 març, 2022
Traducció audiovisual: els subtítols
La pandèmia del coronavirus ha afectat pràcticament tots els sectors, i la traducció audiovisual també…
11 febrer, 2022
La qualitat dels serveis de traducció
La tasca dels traductors és molt complexa. Una bona traducció és la que aconsegueix transmetre…
20 desembre, 2021
Els informes econòmics i financers i la importància de la seva traducció correcta en un món global
La traducció d’informes econòmics i financers és un servei molt concret que requereix el treball…
10 desembre, 2021
Traducció de programari a un altre idioma: què cal tenir en compte?
La traducció de programari o informàtica es pot definir com la interpretació en termes de…
3 novembre, 2021
La traducció publicitària, un procés que no es pot deixar a l’atzar
La traducció publicitària viu un moment excel·lent en l’actualitat. El màrqueting, sector creatiu i en…
24 setembre, 2021
Contractar una traducció professional
Hi ha molts motius per contractar una traducció professional. La raó més important és que aporta una…
30 agost, 2021
En què consisteix una auditoria lingüística
Una auditoria lingüística serveix per analitzar en profunditat com es comunica una institució, organització o empresa. No…
