A l’hora de buscar una empresa de traducció competent, pot ser difícil trobar allò que necessitem. La millor opció és buscar-ne una que disposi d’una àmplia xarxa de serveis, amb anys d’experiència en el sector. Aquest és el nostre cas, ja que cada un dels nostres encàrrecs es caracteritza per la professionalitat, la diligència i l’eficiència; a més de comptar amb un equip de traductors experts i centenars de clients plenament satisfets.
L’empresa de traducció que s’encarrega de tot
Els serveis de traducció són molts i de diferents tipus. Les opcions inclouen des de la traducció publicitària fins a la traducció cientificotècnica, passant per la humanisticoliterària. Evidentment, cada una d’aquestes traduccions exigeix la necessitat de conèixer en profunditat el vocabulari específic i els estils propis de cada àmbit.
A AADIMATIQ oferim totes i cada una d’aquestes traduccions, així com serveis d’interpretació en aquests mateixos àmbits. El nostre equip, format per intèrprets de llengües oficials i cooficials dels cinc continents, és capaç de traduir en qualsevol d’aquests àmbits, respectant el vocabulari i les construccions de l’original.
A més a més, no solament oferim traduccions directes al castellà i al català, sinó que també n’oferim d’inverses i creuades. És a dir, podem fer traduccions d’una llengua oficial o cooficial d’Espanya a una llengua internacional, passar un document escrit en una llengua estrangera a una llengua oficial o cooficial d’Espanya, o bé traduir un text entre dues llengües internacionals.
Un cas especial: els serveis de traducció jurada
Dins del nostre ampli catàleg de serveis, oferim també traduccions jurades. Treballem amb traductors experts en matèria de lleis nacionals i internacionals, que poden dur a terme les tasques pròpies de la traducció jurada, traslladant a una altra llengua convenis, contractes, acords, documents administratius, informes econòmics o documents mercantils, fent que conservin tota la validesa.
D’aquesta manera, quan rebem una sol·licitud de traducció jurada, podem lliurar textos traduïts i segellats perquè es puguin presentar a organismes oficials o empreses espanyoles i estrangeres, amb la mateixa validesa que l’original.
Davant del problema de trobar una empresa de traducció que ofereixi allò que el client necessita exactament, nosaltres som una solució ràpida i una garantia de satisfacció total. Els nostres principis són l’eficiència, la professionalitat, l’experiència, la rapidesa i la plena disponibilitat per satisfer tots els possibles requeriments dels nostres clients.
A banda del que oferim al nostre ampli catàleg de serveis, sempre estem a punt per adaptar-nos a les necessitats del client: digueu-nos què voleu i el nostre equip de treball es posarà a la feina immediatament. Per obtenir més informació, no dubteu a posar-vos en contacte amb la nostra empresa de traducció sense cap compromís!
