Le catalan est une langue fascinante. Nous allons maintenant examiner pourquoi les singularités du catalan surprennent tant les natifs que les étrangers. De plus en plus de personnes tombent amoureuses de cette langue et tentent de l’apprendre, ce qui s’avère être une tâche facile pour les hispanophones, puisque le catalan et l’espagnol ont des racines communes. Voici une vue d’ensemble du catalan qui englobe ses curiosités les plus insolites et ses différentes étymologies.
Curiosités du catalan
Voici un aperçu des caractéristiques de cette langue. Certaines de ses curiosités les plus surprenantes sont inconnues du grand public.
Historiques
Afin de pouvoir parler de ses curiosités linguistiques, il faut d’abord situer la langue. Le catalan, en tant que tel, est né au Moyen Âge, à une époque où vaquaient à leurs occupations respectives rois, seigneurs et paysans. Certains historiens et philologues situent les origines du catalan entre les VIIIe et Xe siècles.
Évidemment, le catalan a beaucoup évolué depuis l’époque médiévale. En fait, le catalan n’est pas seulement parlé en Espagne, comme beaucoup de gens le pensent. Malgré son nom, ce n’est pas une langue exclusive de la communauté autonome de Catalogne, c’est une langue parlée dans trois États différents. Outre l’Espagne, elle est également parlée en Andorre, en tant que langue officielle, en France et en Italie.
Linguistiques
Il convient également de noter qu’il s’agit d’une langue en essor au sein des frontières cybernétiques. Étonnamment, plus d’un million d’articles sont disponibles en catalan sur le portail Wikipédia. De plus, sur la plate-forme de Twitter, le réseau social où prévaut l’écrit, le catalan est l’une des 20 langues les plus utilisées.
Un autre aspect à prendre en compte est qu’il est actuellement promu par les médias. La communauté catalane dispose de plus de 20 chaînes de télévision et de plus d’une centaine de stations de radio. Quant à la presse écrite, elle compte plus de 30 journaux et quelque 150 magazines. Il est donc possible de se tenir informé en catalan.
Certains mots catalans ont des constructions complexes et il existe 277 mots contenant à la fois les cinq voyelles. Il faut noter que les trois mots catalans les plus longs comptent plus de 22 lettres chacun : tetraclorobenzoquina, anticonstitucionalment et tetrabromofluoresceïna. [tetrachlorobenzène, anticonstitutionnellement et tétrabromofluorescéine].
Étymologiques
La montagne entretient des liens étroits avec la langue catalane. Ce qui n’est pas si étrange, après tout, puisqu’une partie des Pyrénées appartient au territoire catalan. Pour cette raison, un bon randonneur devrait savoir que le mot cantimplora vient du catalan. C’est le son de l’eau qui se déplace à l’intérieur de ce récipient métallique qui lui a donné son nom. En effet, cantimplora est l’association de deux mots catalans : « canta » et « plora » (chanter et pleurer).
Telles sont quelques-unes des curiosités du catalan. Pour en savoir plus sur cette langue fascinante, nous vous invitons à visiter notre site web.
