Il y a quelques mois, nous avons évoqué les facteurs à prendre en compte pour choisir une entreprise de traduction professionnelle. Dans notre article, nous vous avons fait remarquer qu’il était important d’évaluer l’expérience, les délais de livraison et l’engagement de l’agence. Il est également important de vérifier, outre le prix, que l’agence dispose d’une équipe suffisamment grande et diversifiée, de domaines de spécialisation et d’une vaste expérience.
Tous ces éléments sont primordiaux, mais une fois vérifiée la professionnalité de l’agence, l’un des points clés à prendre en compte est le fait qu’elle s’adapte à nos nécessités. Lorsque l’on travaille avec un fournisseur, telle une agence de traduction professionnelle, un facteur majeur à évaluer est sa performance. En effet, dans le monde de la traduction, le travail doit souvent être accompli avec rapidité, mais en même temps avec professionnalisme et sérieux.
Par ailleurs, il est important d’évaluer la disponibilité de l’agence, c’est-à-dire sa capacité à répondre aux questions du client. À cet égard, il est important qu’elle travaille toujours avec les mêmes professionnels du monde de la traduction de façon à savoir clairement ce qu’elle est en mesure ou non de vous offrir.
De même, il est important que l’entreprise de traduction et d’interprétation puisse proposer une vaste gamme de services. Aadimatiq vous offre tout un éventail de prestations : traduction, interprétation, traduction multimédia, rédaction de contenus ou éditions de textes ; et cela grâce à une équipe de professionnels diversifiée et consolidée.
Le dernier point important est que l’agence soit totalement adaptée aux nouvelles technologies, car, de nos jours, la maîtrise de ces outils est essentielle pour pouvoir offrir de bons services et une qualité optimale aux clients. Au fil de ses plus de 35 ans d’expérience, Aadimatiq a toujours été à jour en matière de nouvelles technologies.
Pour savoir si nous sommes une agence qui s’adapte à vos besoins, consultez les autres rubriques de notre site ou contactez-nous en allant sur « contact ».
