20 junio, 2022
¿Cómo influye el idioma en las emociones?
A todos nos ha pasado, en más de una ocasión, oír una canción en nuestro…
2 junio, 2022
Las rarezas y curiosidades del catalán más sorprendentes
El catalán es una lengua fascinante. Vamos a repasar por qué las curiosidades del catalan sorprenden tanto…
21 abril, 2022
¿Por qué el español es distinto en España y Latinoamérica?
Cuando somos originarios de un país de habla hispana y viajamos a otro, o cuando…
29 marzo, 2022
Traducción audiovisual: los subtítulos
La pandemia del coronavirus ha afectado a prácticamente todos los sectores, y la traducción audiovisual también es…
11 febrero, 2022
La calidad de los servicios de traducción
La labor de los traductores es muy compleja. Una buena traducción es aquella que consigue transmitir exactamente el mismo contenido que…
20 diciembre, 2021
Los informes económicos y financieros y la importancia de su correcta traducción en un mundo global
La traducción de informes económicos y financieros es un servicio muy concreto que requiere del trabajo de…
10 diciembre, 2021
Traducción de software a otro idioma: ¿qué hay que tener en cuenta?
La traducción de software o informática puede definirse como la interpretación en términos de computación, programas informáticos, páginas web y…
3 noviembre, 2021
La traducción publicitaria, un proceso que no se puede dejar al azar
La traducción publicitaria vive un momento excelente en la actualidad. El marketing, sector creativo y en innovación constante,…
22 septiembre, 2021
Contratar una traducción profesional
Existen muchos motivos para contratar una traducción profesional. La razón más importante es que aporta una gran…
30 agosto, 2021
En qué consiste una auditoría lingüística
Una auditoría lingüística sirve para analizar en profundidad cómo se comunica una institución, organización o empresa. No…
