{"id":2005,"date":"2026-07-28T12:28:55","date_gmt":"2026-07-28T10:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aadimatiq.com\/?p=2005"},"modified":"2026-07-28T12:30:14","modified_gmt":"2026-07-28T10:30:14","slug":"la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/","title":{"rendered":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'une entreprise ou un particulier doit pr\u00e9senter des documents officiels \u00e0 l'\u00e9tranger, une question revient souvent :&nbsp;<strong>une traduction professionnelle suffit-elle ou faut-il une traduction asserment\u00e9e ?<\/strong>&nbsp;Bien que ces deux services garantissent une traduction de qualit\u00e9, ils n'ont pas la m\u00eame valeur juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre la diff\u00e9rence permet d'\u00e9viter des retards, des frais inutiles ou le rejet d'un dossier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qu'est-ce qu'une traduction asserment\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une traduction asserment\u00e9e est une traduction ayant une valeur officielle, r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur habilit\u00e9 \u00e0 certifier des documents conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable. Gr\u00e2ce \u00e0 sa signature et \u00e0 sa certification, il atteste que la traduction est fid\u00e8le au document original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle peut ainsi \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e aupr\u00e8s des administrations, universit\u00e9s, tribunaux ou autres organismes officiels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Dans quels cas est-elle g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle est fr\u00e9quemment demand\u00e9e pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les actes de naissance, mariage ou d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dipl\u00f4mes et relev\u00e9s de notes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les extraits de casier judiciaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Les actes notari\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les contrats \u00e0 valeur juridique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dossiers d'immigration ou de nationalit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9cisions de justice.<\/li>\n\n\n\n<li>Certains certificats m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences pouvant varier selon les pays, il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les conditions aupr\u00e8s de l'organisme concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Quand n'est-elle pas n\u00e9cessaire ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une traduction professionnelle suffit g\u00e9n\u00e9ralement pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les sites internet.<\/li>\n\n\n\n<li>Les supports marketing.<\/li>\n\n\n\n<li>Les catalogues.<\/li>\n\n\n\n<li>Les manuels.<\/li>\n\n\n\n<li>La documentation technique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Les communications commerciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif est alors de communiquer efficacement plut\u00f4t que de produire un document ayant une valeur l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Quelle diff\u00e9rence avec une traduction professionnelle ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduction asserment\u00e9e apporte une reconnaissance officielle du document traduit. La traduction professionnelle, quant \u00e0 elle, vise avant tout la qualit\u00e9 linguistique, la fluidit\u00e9 et l'adaptation au public cible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix d\u00e9pend donc de l'utilisation finale du document.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Comment savoir laquelle choisir ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le document doit \u00eatre remis \u00e0 une administration, un tribunal, une universit\u00e9 ou tout autre organisme officiel, il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier si une traduction asserment\u00e9e est exig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les besoins commerciaux, une traduction professionnelle est g\u00e9n\u00e9ralement suffisante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduction asserment\u00e9e est indispensable lorsque des documents doivent avoir une valeur l\u00e9gale aupr\u00e8s d'une institution officielle. Pour la majorit\u00e9 des besoins des entreprises, une traduction professionnelle r\u00e9pond parfaitement aux attentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Aadimatiq, nous proposons des services de traduction professionnelle et de traduction asserment\u00e9e afin d'accompagner nos clients dans tous leurs projets, quels que soient leurs besoins linguistiques ou administratifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu'une entreprise ou un particulier doit pr\u00e9senter des documents officiels \u00e0 l'\u00e9tranger, une question revient souvent :&nbsp;une traduction professionnelle suffit-elle ou faut-il une traduction asserment\u00e9e ?&nbsp;Bien que ces deux services garantissent une traduction de qualit\u00e9, ils n'ont pas la m\u00eame valeur juridique. Conna\u00eetre la diff\u00e9rence permet d'\u00e9viter des retards, des frais inutiles ou le rejet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#039;une entreprise ou un particulier doit pr\u00e9senter des documents officiels \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, une question revient souvent :&nbsp;une traduction professionnelle suffit-elle ou faut-il une traduction asserment\u00e9e ?&nbsp;Bien que ces deux services garantissent une traduction de qualit\u00e9, ils n&#039;ont pas la m\u00eame valeur juridique. Conna\u00eetre la diff\u00e9rence permet d&#039;\u00e9viter des retards, des frais inutiles ou le rejet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T10:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T10:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosa Jov\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosa Jov\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosa Jov\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5094010238594c4911f802b99c4ce195\"},\"headline\":\"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ?\",\"datePublished\":\"2026-07-28T10:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T10:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/\"},\"wordCount\":446,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/\",\"name\":\"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T10:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T10:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"description\":\"Traducci\u00f3 professional Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":731,\"caption\":\"Aadimatiq\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aadimatiq\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Aadimatiq\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5094010238594c4911f802b99c4ce195\",\"name\":\"Rosa Jov\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/fr\\\/author\\\/rosajove\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq","og_description":"Lorsqu'une entreprise ou un particulier doit pr\u00e9senter des documents officiels \u00e0 l'\u00e9tranger, une question revient souvent :&nbsp;une traduction professionnelle suffit-elle ou faut-il une traduction asserment\u00e9e ?&nbsp;Bien que ces deux services garantissent une traduction de qualit\u00e9, ils n'ont pas la m\u00eame valeur juridique. Conna\u00eetre la diff\u00e9rence permet d'\u00e9viter des retards, des frais inutiles ou le rejet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/","og_site_name":"Aadimatiq","article_publisher":"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","article_published_time":"2026-07-28T10:28:55+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T10:30:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosa Jov\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Aadimatiq","twitter_site":"@Aadimatiq","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rosa Jov\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/"},"author":{"name":"Rosa Jov\u00e9","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/5094010238594c4911f802b99c4ce195"},"headline":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ?","datePublished":"2026-07-28T10:28:55+00:00","dateModified":"2026-07-28T10:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/"},"wordCount":446,"publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/","name":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ? - Aadimatiq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-28T10:28:55+00:00","dateModified":"2026-07-28T10:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/close-up-still-life-hard-exams-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/la-traduction-assermentee-quand-est-elle-obligatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La traduction asserment\u00e9e : quand est-elle obligatoire ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","name":"Aadimatiq","description":"Traducci\u00f3 professional Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aadimatiq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization","name":"Aadimatiq","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","width":2560,"height":731,"caption":"Aadimatiq"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","https:\/\/x.com\/Aadimatiq"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/5094010238594c4911f802b99c4ce195","name":"Rosa Jov\u00e9","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/author\/rosajove\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions\/2006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}