{"id":1432,"date":"2026-02-10T11:24:09","date_gmt":"2026-02-10T10:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aadimatiq.com\/?p=1432"},"modified":"2026-04-14T10:20:12","modified_gmt":"2026-04-14T08:20:12","slug":"languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/","title":{"rendered":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Climate change is a global challenge that knows no borders. Translation plays a fundamental role in ensuring that sustainability messages reach all cultures and languages, raising awareness and driving global action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translating to raise awareness<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">International campaigns on recycling, renewable energy, or emissions reduction must reach people across different languages. Accurate, culturally adapted translation multiplies the message\u2019s impact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reports and global agreements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">International organisations publish technical reports and multilateral agreements that need to be understood by governments, businesses, and the public. Translation ensures these documents are accessible and transparent for everyone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Education and outreach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From educational materials to awareness campaigns, translation helps sustainability become a shared global value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Building a common voice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translating environmental messages is not just about language, but about aligning efforts and values. When communication is clear and inclusive, climate change can be tackled with greater coordination and commitment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sustainability is best communicated when it reaches everyone. At Aadimatiq, we work to ensure that green messages cross all borders and languages.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Climate change is a global challenge that knows no borders. Translation plays a fundamental role in ensuring that sustainability messages reach all cultures and languages, raising awareness and driving global action. Translating to raise awareness International campaigns on recycling, renewable energy, or emissions reduction must reach people across different languages. Accurate, culturally adapted translation multiplies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1429,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Climate change is a global challenge that knows no borders. Translation plays a fundamental role in ensuring that sustainability messages reach all cultures and languages, raising awareness and driving global action. Translating to raise awareness International campaigns on recycling, renewable energy, or emissions reduction must reach people across different languages. Accurate, culturally adapted translation multiplies [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T10:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T08:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosa Jov\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosa Jov\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosa Jov\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5094010238594c4911f802b99c4ce195\"},\"headline\":\"Languages and climate change: communicating sustainability without borders\",\"datePublished\":\"2026-02-10T10:24:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T08:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/\",\"name\":\"Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T10:24:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T08:20:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Languages and climate change: communicating sustainability without borders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"description\":\"Traducci\u00f3 professional Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":731,\"caption\":\"Aadimatiq\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aadimatiq\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Aadimatiq\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5094010238594c4911f802b99c4ce195\",\"name\":\"Rosa Jov\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/en\\\/author\\\/rosajove\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq","og_description":"Climate change is a global challenge that knows no borders. Translation plays a fundamental role in ensuring that sustainability messages reach all cultures and languages, raising awareness and driving global action. Translating to raise awareness International campaigns on recycling, renewable energy, or emissions reduction must reach people across different languages. Accurate, culturally adapted translation multiplies [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/","og_site_name":"Aadimatiq","article_publisher":"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","article_published_time":"2026-02-10T10:24:09+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T08:20:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosa Jov\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Aadimatiq","twitter_site":"@Aadimatiq","twitter_misc":{"Written by":"Rosa Jov\u00e9","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/"},"author":{"name":"Rosa Jov\u00e9","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/5094010238594c4911f802b99c4ce195"},"headline":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders","datePublished":"2026-02-10T10:24:09+00:00","dateModified":"2026-04-14T08:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/","name":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders - Aadimatiq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-10T10:24:09+00:00","dateModified":"2026-04-14T08:20:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woman-lying-green-grass-holding-globe-hand-green-grass-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/languages-and-climate-change-communicating-sustainability-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Languages and climate change: communicating sustainability without borders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","name":"Aadimatiq","description":"Traducci\u00f3 professional Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aadimatiq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization","name":"Aadimatiq","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","width":2560,"height":731,"caption":"Aadimatiq"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","https:\/\/x.com\/Aadimatiq"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/5094010238594c4911f802b99c4ce195","name":"Rosa Jov\u00e9","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/author\/rosajove\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1433,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}