{"id":763,"date":"2022-10-17T13:25:31","date_gmt":"2022-10-17T11:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/aadimatiq.com\/proceso-creacion-traduccion-contenidos-audiovisuales\/"},"modified":"2026-04-14T10:20:18","modified_gmt":"2026-04-14T08:20:18","slug":"proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/","title":{"rendered":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els <strong>continguts audiovisuals<\/strong> s\u00f3n omnipresents a la xarxa. Per arribar a un p\u00fablic m\u00e9s ampli, a m\u00e9s a m\u00e9s, han d\u2019estar <strong>disponibles en m\u00e9s d\u2019un idioma<\/strong>. Per aix\u00f2, comptar amb les eines m\u00e9s innovadores i un equip professional, <a href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/portfolio\/multimedia-traduccio-audiovisual\/\">com els que ofereix Aadimatiq<\/a>, garanteix que el missatge del teu producte o servei <strong>arribi al p\u00fablic de la manera m\u00e9s eficient<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dominar el proc\u00e9s de producci\u00f3 <strong>i traducci\u00f3 de continguts<\/strong> <strong>audiovisuals<\/strong>, doncs, \u00e9s cabdal per triomfar a internet. Per diferenciar-se de la resta de missatges, a m\u00e9s del que es diu, \u00e9s essencial la manera com es diu. Aix\u00ed doncs, cal tenir ben clar com volem adre\u00e7ar-nos al client; tot seguit, apuntem diversos consells per fer-ho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tradueix el contingut <\/strong><strong>audiovisual<\/strong><strong> a m\u00e9s d\u2019un idioma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot i que els textos o v\u00eddeos estiguin orientats a un p\u00fablic concret, si en tradueixes el contingut <strong>ampliar\u00e0s el mercat potencial<\/strong>. Podem traduir un <strong>contingut audiovisual<\/strong> de diverses maneres: podem doblar les veus, per la qual cosa, a m\u00e9s de traduir el text, necessitarem actors de doblatge, o, si ho preferim, per\u00f2, el podem subtitular. A m\u00e9s a m\u00e9s, hi ha altres opcions, com la veu superposada o <em>voice over<\/em>, que \u00e9s una veu fora de camp per sobre de la veu original que se sent m\u00e9s fluixa, i el semidoblatge o <em>half-dubbing<\/em>, que \u00e9s una interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia en el moment de l\u2019emissi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adapta el missatge a la xarxa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l\u2019hora d\u2019escriure qualsevol text, cal tenir en compte, a m\u00e9s del <strong>destinatari, el canal on s\u2019emet<\/strong>. Ens hem acostumat al llenguatge directe i fragmentat d\u2019internet; per tant, <strong>un contingut en format audiovisual<\/strong> ha d\u2019adaptar-se a aquestes caracter\u00edstiques. <a href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/missio-visio-i-valors\/\">La visi\u00f3 d\u2019Aadimatiq<\/a> es basa en <strong>l\u2019estudi detallat de les necessitats dels clients<\/strong> per obtenir la millor versi\u00f3 a l\u2019idioma desitjat i que el missatge arribi al destinatari de la millor manera possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Localitza el missatge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9 \u00e9s important adaptar el missatge a la nova cultura d\u2019arribada. La <strong>localitzaci\u00f3 dels productes audiovisuals<\/strong> \u00e9s essencial perqu\u00e8 els nous receptors puguin entendre\u2019l completament. A vegades \u00e9s tan sols la disposici\u00f3 del text, com en \u00e0rab o japon\u00e8s, per\u00f2 de vegades cal modificar lleugerament el contingut perqu\u00e8 les persones d\u2019altres cultures puguin acabar-lo de comprendre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fes que el missatge arribi a m\u00e9s gent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aix\u00ed mateix, tenir una bona <strong>estrat\u00e8gia de posicionament<\/strong> a la xarxa \u00e9s primordial. Per guanyar m\u00e9s visibilitat als cercadors d\u2019altres pa\u00efsos, cal <strong>traduir tamb\u00e9<\/strong> <a href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/com-pots-millorar-el-lloc-web-amb-la-traduccio-seo\/\">el conjunt d\u2019elements SEO<\/a>, com les metadades i descripcions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pots <a href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/contacte-empresa-traduccio\/\">contactar amb nosaltres<\/a> per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre aquests serveis de subtitulaci\u00f3, creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els continguts audiovisuals s\u00f3n omnipresents a la xarxa. Per arribar a un p\u00fablic m\u00e9s ampli, a m\u00e9s a m\u00e9s, han d\u2019estar disponibles en m\u00e9s d\u2019un idioma. Per aix\u00f2, comptar amb les eines m\u00e9s innovadores i un equip professional, com els que ofereix Aadimatiq, garanteix que el missatge del teu producte o servei arribi al p\u00fablic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Els continguts audiovisuals s\u00f3n omnipresents a la xarxa. Per arribar a un p\u00fablic m\u00e9s ampli, a m\u00e9s a m\u00e9s, han d\u2019estar disponibles en m\u00e9s d\u2019un idioma. Per aix\u00f2, comptar amb les eines m\u00e9s innovadores i un equip professional, com els que ofereix Aadimatiq, garanteix que el missatge del teu producte o servei arribi al p\u00fablic [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aadimatiq\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-17T11:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T08:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ManagerLTW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aadimatiq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ManagerLTW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ManagerLTW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e2b178a43d52ce7e07871e3d48bfc84\"},\"headline\":\"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals?\",\"datePublished\":\"2022-10-17T11:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T08:20:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/\"},\"wordCount\":488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/\",\"name\":\"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-17T11:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T08:20:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Closeup of content creator testing microphone sound. Woman influencer touching streaming equipment with finger. Vlogger doing sound check for online podcast streaming on social media.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"description\":\"Traducci\u00f3 professional Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aadimatiq\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-aadimatiq-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":731,\"caption\":\"Aadimatiq\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aadimatiq\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Aadimatiq\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e2b178a43d52ce7e07871e3d48bfc84\",\"name\":\"ManagerLTW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aadimatiq.com\\\/ca\\\/author\\\/managerltw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq","og_description":"Els continguts audiovisuals s\u00f3n omnipresents a la xarxa. Per arribar a un p\u00fablic m\u00e9s ampli, a m\u00e9s a m\u00e9s, han d\u2019estar disponibles en m\u00e9s d\u2019un idioma. Per aix\u00f2, comptar amb les eines m\u00e9s innovadores i un equip professional, com els que ofereix Aadimatiq, garanteix que el missatge del teu producte o servei arribi al p\u00fablic [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/","og_site_name":"Aadimatiq","article_publisher":"https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","article_published_time":"2022-10-17T11:25:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T08:20:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ManagerLTW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Aadimatiq","twitter_site":"@Aadimatiq","twitter_misc":{"Escrit per":"ManagerLTW","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/"},"author":{"name":"ManagerLTW","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/2e2b178a43d52ce7e07871e3d48bfc84"},"headline":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals?","datePublished":"2022-10-17T11:25:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T08:20:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/"},"wordCount":488,"publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/","name":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals? - Aadimatiq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg","datePublished":"2022-10-17T11:25:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T08:20:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#primaryimage","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/closeup-of-content-creator-testing-microphone-soun-2021-11-11-16-24-30-utc-600x403-2.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Closeup of content creator testing microphone sound. Woman influencer touching streaming equipment with finger. Vlogger doing sound check for online podcast streaming on social media."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/proces-creacio-traduccio-continguts-audiovisuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com \u00e9s el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i traducci\u00f3 de continguts audiovisuals?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#website","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","name":"Aadimatiq","description":"Traducci\u00f3 professional Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aadimatiq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#organization","name":"Aadimatiq","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/aadimatiq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-aadimatiq-scaled.png","width":2560,"height":731,"caption":"Aadimatiq"},"image":{"@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aadimatiq\/","https:\/\/x.com\/Aadimatiq"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aadimatiq.com\/#\/schema\/person\/2e2b178a43d52ce7e07871e3d48bfc84","name":"ManagerLTW","url":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/author\/managerltw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":770,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions\/770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aadimatiq.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}